注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Wolfhead

头条皆本命

 
 
 

日志

 
 
关于我

来自金星 | 文学少女 | 集英社JUMP系同好会终身会长 | 病娇 | 日常抖S女王 | 傲娇 | 话唠 | 极度正直 |内心脆弱 | 中二病治不好期 | 关注与否看心情的

网易考拉推荐

[乐评]Midnight Sun/Aimer 2nd Album  

2014-06-24 22:15:26|  分类: 同人·创作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       凭借着《未来都市No.6》ED曲正式出道的治愈歌手Aimer于2014年6月推出第二张个人专辑《Midnight Sun》,用“在无眠之夜看到的午夜的太阳”作为主题,显然是在呼应前一张专辑《Sleepless Nights》,其中收录了过去发售过的单曲OVA 机动战士高达UC episode 6与7的主题曲《RE:I AM》和《StarRingChild》、《眠りの森》、《星の消えた夜に》。
       如果说上张专辑中的《AM02:00》唱的是半梦半醒中的迷茫与思念,那么本专中的《AM03:00》则是睡意全消后的忧郁与躁动。Aimer半喘气式的发音很好地演绎出了所爱之人不在身边的心痛感,稍加用力却刻意压抑的声喉好似呼吸都会感到疼痛。眼泪滴滴爬满面庞却哭不出声,随着音乐的流走,脑海里浮现出这样的一幕:一个人坐在床上,灌饮了些酒,或许另一只手还拿着烟,尚未熄灭的火星在漆黑的房屋里化作了宇宙中的任何一颗不起眼的星星。《7月の翼》的节奏和缓如自言自语,Aimer在这首歌部分尾音的颤音与稍长音的处理非常漂亮。前奏是钢琴点燃起来的寂寞之烛,随后弦乐等一涌而入,将阻隔阳光的窗帘“哗啦”一下拉了开来。
       在演唱《WHEN YOU WISH UPON A STAR》的时候,清晰的指针走动声音映射出一个宁静的夜晚,Aimer在发音里带了一点点的美声腔,再加上长音的烘托,营造出了一个浩瀚的宇宙。在《Cold Sun》里,我们又一次听到熟悉的沙哑声,夜半之阳发出的淡淡冷光,投射在床头上,身子不禁微微颤抖了一下。《VOICE》的如雨滴一般的钢琴伴奏勾起人悠远的记忆,像是某个熟悉之人的声音始终萦绕在耳蜗中挥之不去。而《Iris》中的钢琴却带有点点暖意,Aimer在真假声转换上做的十分流畅,滑音和颤音表现得甜得性感,把阳光射入虹膜时的那份小欣喜表现得淋漓尽致。

歌词来源贴吧【http://tieba.baidu.com/p/3126568675

when you wish upon a star
当你向一颗星星许愿
作词:Ned Washington
作曲:Leigh Harline
编曲:玉井健二、钓俊辅
歌:Aimer
翻唱自《匹诺曹》插曲

When you wish upon a star
当你向一颗星星许愿
Make no difference who you are
不论你是谁
Anything your heart desires
不论你许愿想要什么
Will come to you
最终都会成真
If your heart is in your dream
如果你的心一直在你的愿望之中
No request is too extreme
任何请求都不会显得过分
When you wish upon a star As dreamers do
当你如梦想家一样向一颗星星许愿
Fate is kind
命运就会眷顾你
She brings to those who love The sweet fulfillment of Their secret longing 
她会实现那些喜欢美好事物的人们心中深藏的愿望
Like a bolt out of the blue
就像天空中划过一道闪电那般
Fate steps in and sees you through
命运会伴随你并守护着你
When you wish upon a star
当你向一颗星星许愿
Your dream comes true
你的愿望就会成真


眠りの森
作词:aimerrythm
作曲:飞内将大
编曲:玉井健二、飞内将大
歌:Aimer

PM12:00を过ぎたら街を出よう
过了午夜12点的话 就离开这条街道吧
頼りない声で あなたが言う
你用着不确信的声音对我说道
どこに行くの? どこかへ行こう
要去哪儿呢? 随便去个地方吧
どこがいいの? どこかな...
去哪儿好呢? 到底是哪儿呢?

レンズの壊れた双眼镜
坏掉了镜片的望远镜
昙って见えない明日と今日
阴沉沉的看不见明天和今天
何か见えた? 何も见えない
能看见什么? 什么都看不见
何を见てた? 何かな...
在看着什么? 到底是什么呢?

いま ざわめく街を背に森を走るよ
现在开始 离开吵闹的街道逃向森林
どんなに不安でも 后ろは振り返らない
不管多么的不安 也不会往回看
もし「帰りたいよ」 なんて弱音吐いたら
如果是我说出「我想回去了」这样泄气的话
眠りの森に私を置き去りをしてもいい
那么把我撇在这个死寂的森林中也无妨

伪物の地図に失くした自信
自信丢失在了假地图里
また狂い始めた方位磁针
还有开始乱转的指南针
町が见えた? もうすぐそこに
能看见城镇了? 就快要到那了
森を抜けた?  まだかな
已经穿过了森林? 还没有呢

いま 喧騒に追われるように森を走るよ
现在 仿佛是被嘈杂声追赶着而逃向森林
どんなに痛くても この手はもう离さない
不管有多痛 这双手也绝不会放开
もし「帰りたいよ」なんて弱音吐くなら
如果是我说出「我想回去了」这样泄气的话
眠りの森に私を置き去りにしてほしい
那么希望你把我丢在这个死寂的森林中
置き去りに...
弃我而去

いま 明かりに怯えるように森を走るよ
现在 像是畏惧灯火一般逃向了森林
擦り切れた両足でイバラの道駆けてく
用磨破了的双脚 穿过坎坷不平的人生
もし「帰りたいな」そんな弱音吐くなら
要是你说出「我想回去了」那样泄气的话语
眠りの森であなたを永远に眠らせる
就让你永远的沉睡在这死寂的森林之中
终わらせる...
让它结束...


7月の翼
作词:aimerrythm
作曲:百田留衣
编曲:玉井健二、钓俊辅
歌:Aimer

星屑の中 羽ばたいた あの白い鸟のように
闪烁 在群星之中 宛如那白色的鸟儿
何もかもを投げ出して 飞べたなら 変わるのかな?
用尽全力 飞翔了的话 是否能有所改变?
どこにも行けずに まだここにいる
我没有去任何地方 还在这儿

ただ 会いたい
只是 好想见你
浮かぶ言叶はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ
浮现的话语也总是很脆弱 一直在让自己受煎熬
ねえ もし愿いが叶うなら 夜空も越えて会いに行くよ
呐啊 如果愿望能实现的话 也能越过夜空 去见你

暗暗の中  辉いて咲き夸る花のように
在黑暗之中 宛如生机勃勃竞相盛开的花儿一样 
何もかもが爱しくて  いつまでも探している
你的一切都令人喜爱 永远都在寻找着
どこか出会えたら また微笑んで
若是在某处相遇了 还会微微笑的

ただ 会いたい
只是 好想见你
君の笑颜は今も 远くで変わらず夜を照らすよ
你的笑容直到现在也 在远处 一直在照亮黑夜 
ねえ もし愿いが叶うなら 迷わず君に会いに行くよ
呐啊 如果愿望能够实现的话 便会毫不犹豫的去见你

思い出の公园や 懐かしい教室も
回忆中的公园还有令人怀念的教室
今でもあの日と同じままかな?
现在还是和那天一样的么?
寂しげな街灯と 最后に见た駅のホーム
有些落寞的路灯 和最后看见的车站
溢れ出す景色に手を伸ばす
把手伸向这满满的景色

会いたい...
好想见你
浮かぶ言叶はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ
浮现的话语也总是很脆弱 一直在让自己受煎熬
会いたい...
好想见你
君の笑颜は今も 远くで変わらず夜を照らすよ
你的笑容直到现在也 在远处 一直在照亮黑夜
ねえ もし翼があるのなら 迷わず君に会いに
呐啊 如果我有翅膀的话 便会毫不犹豫的去见你
夜空も越えて会いに行くよ
连夜空也能越过 去见你


Cold Sun
作词:aimerrythm
作曲:横山裕章
编曲:玉井健二、大西省吾
歌:Aimer

重ねた言叶は何を守るため?
反复的话语是为了守护着什么?
强くなれるだけでいい 答えはもういらない
只要能变强就好 答案什么的已经不需要了
例えば心は伤を负うだけで
比如仅仅是心里背负着伤痛
それだけのものだとしたら 悲しいね
如果仅仅是这种东西的话 很悲伤呢
それでも空を见上げてる
尽管如此还是仰视着天空

行き场をなくした月の影 势いを増した向かい风
失去了去处的月亮的影子 对面的风 增大了风力
知らないどこかで手にした何かは 音を立て すぐに消えた
在未知的某处拿在手中的某物 发出声响 马上就消失了
 そう 世界の片隅で 祈りとか誓いすら意味をなさない
因此 在世界的角落 连祈祷或起誓 也没有意义了
居场所すら忘れ 歩き続けてく
连住所都忘了 继续往下走

かざした刃は谁を守るため?
高举的刀刃是为了守护谁?
强くなれるだけでいい 答えはもういらない
只要能变强就好 答案什么的已经不需要了
例えば心は伤を负うだけで
比如仅仅是心里背负着伤痛
それだけのものだとしても かまわない
如果仅仅是这种东西的话 也没什么
それでも空を见上げてる
尽管如此还是仰视着天空

うつむいたままの景色まで 目に映るものは痛みだけ
就这样俯视着的风景 映入眼中的尽是痛楚
知らない谁かに望んだ全ては 今はもう风に消えた
在被不认识某人期待的一切 现在都已消失在风中
そう 世界はまわるだけ 残された期待なら意味をなさない
是的 只要世界还在转动 残留的期待 就没有意义了
求めたものは舍て 歩き続けてく
舍弃得到了的东西 继续往下走

重ねた言叶は何を守るため?
反复的话语是为了守护着什么?
弱さと向き合うなら 涙はもういらない
若面对的是软弱的话 泪水也都已不需要了
「さよなら」「さよなら」くりかえすだけで
仅仅是重复着 「再见」「再见」
それだけの日々だとしたら 悲しいね
如果仅是这种日子的话 太可悲了呢
それでも空を见上げてる
尽管如此还是仰视着天空
いまでも星を探してる
直到现在还在寻找着那颗星星

夜明けを求めた旅人は
寻求黎明的旅客
真夜中辉く 青い太阳
深夜中闪耀着的蓝色的太阳
伤ついたこと  伤つけたこと
自己受伤这种事 被人伤害这种事
全て体温(ねつ)にかえるまで ずっと歩いてく
直到全部都转换成热度 一直在往下走 

重ねた言叶は何を守るため
反复的话语是为了守护着什么?
强くなれるだけでいい 答えはもういらない
只要能变强就好 答案什么的已经不需要了
かざした刃は谁を守るため?
高举的刀刃是为了守护谁?
弱さと向き合うなら 涙はもういらない
若面对的是软弱的话 泪水也都已不需要了

心は 心は 伤を负うだけで
心啊 心啊 仅仅是背负着伤痛
それだけのものだとしても かまわない
如果仅仅是这种东西的话 也没什么
それでも空を见上げてる
尽管如此还是仰视着天空


AM3:00
作词:aimerrythm
作曲:give me wallets
编曲:MAURA
歌:Aimer

鲜やかに流れ出すへッドライト
照出鲜艳光亮的 前照灯
気持ちはまだ“帰りたくない”と
心里想的是还“不想回去”
寂しげに远ざかるテールランプ
凄凉的远去着的后尾灯
気まぐれで不器用なダンス踊る
反复无常的跳着笨拙的舞

駆け下りるスロープ まるで真夜中バレリーナ
快速的冲下了斜坡 宛如深夜中的芭蕾舞女演员般
A floating step 月明かりに
虚幻的前路 在月光下
A floating step 浮かぶ横颜
虚幻的前路 浮现的侧脸

君に伝えたかったのは 単纯で 些细なこと
想告诉你的是 单纯的 细微的事情
少し鼓动 加速してる 今更で きっと笑うよね
稍稍颤动 加速着 直到现在 定是 在笑吧 
覚めない梦を梦见てる
在做着 醒不来的梦
消えない声を闻いている
听着无法遗忘的声音
明けない夜を开けてみる
试着打开不会天亮的夜晚
Who can tell why I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想念你 ,真的?

足早に流れてへッドライト
快步的移动的前照灯
今夜もまだsleepless Night
今晚也仍是无眠夜
寂しげに远ざかるテールランプ
凄凉的远去着的后尾灯
缩まらない君とのDistance だけが
只有和你无法缩短的距离

とめられないルーフ また思い出す 帰り道
停不下来的车顶 又想起来了 回家的路
A floating step 少しだけど
虚幻的前路 虽然只有一点点
A floating step 触れた指先
虚幻的前路 触摸到的指尖

AM00:00 想いを缀るだけ 期待だけして浮かぶ様な
凌晨12点 只能拼写回忆 仅仅像是在露出 期待的
AM01:00
凌晨1点
AM02:00 まだ眠れずに 真夜中も越える様な
凌晨2点 还不能入睡 连深夜都越过了一般的
AM03:00
凌晨三点

君に伝えたかったのは 単纯で 些细なこと
想告诉你的是 单纯的 细微的事情
少し鼓动 加速してる 今更で きっと笑うよね
稍稍颤动 加速着 直到现在 定是 在笑吧
覚めない梦を梦见てる
做着不会醒的梦
消えない声を闻いている
听着不会遗忘的声音
溶けない夜を解いてみる
试着解开无法融化的夜晚 
Who can tell why I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想你 ,真的?

君のこと想うほど わからなくなる気持ち
关于你越想越不明白的这种心情 
今は梦の手前だと 静かに愿う
静静地祈愿现在是在梦中
君に伝えたかったのは 単纯で 些细なこと
想告诉你的是 单纯的 细微的事情
少し鼓动 加速してる 今更で きっと笑うよね
稍稍颤动 加速着 直到现在 定是 在笑吧 
覚めない梦を梦见てる
在做着 醒不来的梦
消えない声を闻いている
听着无法遗忘的声音
明けない夜を开けてみる
试着打开不会天亮的夜晚
Who can tell why I miss you, really?
谁能告诉我为什么我在想念你 ,真的?


小さな星のメロディー
作词:aimerrythm
作曲:井尻希树
编曲:玉井健二、南田健吾
歌:Aimer

ひとり星に 舞い降りて 砂漠の中见つけ出した
在一个人的星星中飘落 从沙漠中找到了 
仆の手にふれた その花 小さくふるえてた
我的手所触碰到的 那朵花 微微的颤抖着

この爱+YOU+I=は何?
这份爱加上你加上我等于什么?
仆の声が闻こえるかな?少し远くにいるのかな?
能听见我的声音么? 是不是我们离得有些远?
空に饰った花を见て 二人笑いあえるかな?
看着装饰着天空的花 我们两会相视而笑么? 

爱よ 届け  まだまだ先へ
爱啊 传达 到更远的未来
もっと远くへ 响き渡って
传向更远处 响彻四方
小さな星の大きな爱が あなたへ届け
将这小星星中大大的爱 传达给你

小さな顷 読んでいた 絵本の中见つけ出した
小的时候 有看到过 从画册中找到了 
ポケットに入れた秘密を いつかは见せたくて
藏入口袋中的秘密 总有一天会想给你看 

この爱+YOU+I=も爱?
这份爱加上你加上我等于的也是爱?
好きな花は育てるから 好きな歌も覚えたから
因为在养 喜欢的花 因为喜欢的歌也能记住了 
草の冠作ったら きっと 笑いあえるかな?
如果做一个草帽 我们一定会相对而笑的吧? 

爱よ 届け あなたの星へ
爱啊 传达 到你的星星那
もっと远くで 音を鸣らして
传向更远处 让大家都知道
小さな恋が奏でた歌が 夜空に响け
这小小的恋爱演奏的歌曲 响彻夜空

爱+YOU+I=は何?
爱加上你加上我等于什么?
同じ空を见ているかな?  少し远くにいるのかな?
我们看着的是同一片天空么? 是不是我们离得有点远?
同じ気持ちでいられたら  ずっと笑いあえるよね
如果能怀揣着同一份心情的话 我们会一直相对而笑的吧

爱よ 届け  まだまだ先へ
爱啊 传达 到更远的未来
もっと远くへ 响き渡って
传向更远处 响彻四方
小さな星の大きな爱が あなたへ届け
小小的星星蕴含着我对你的爱恋

爱よ 届け あなたの星へ
爱啊 传达 到你的星星那
もっと远くで 音を鸣らして
传向更远处 让大家都知道
小さな恋が奏でた歌が 夜空に响け
这小小的恋爱演奏的歌曲 响彻夜空


VOICE
作词:aimerrythm
作曲:飞内将大
编曲:玉井健二、飞内将大
歌:Aimer

一人では长すぎる夜
一个人的话这夜太漫长
ねえ 今夜梦は见られるの?
呐啊 今晚能做梦么?
叶わない愿いを胸に
在心里流露出无法实现的愿望
漏れるため息が虚しい
惋惜也是白费的
できるなら こんな感情(おもい)は 失くしたってかまわない
如果可以的话 这样的感受 失去也没什么

どうして 涙を流してるんだろう?
为什么 会流下眼泪呢?
どうして 悲しい颜なの?
为什么 露出悲伤的表情呢?
どうして 忘れてしまわないんだろう?
为什么 没有忘掉呢?
どうして 声にならないんだろう?
为什么 说不出话了呢?
わからない ただそばにいたかっただけだよ?
我不知道 只是想在你身旁而已。

谁のものでもない不安が
让不属于任何人的不安
光る街并を 渗ませる
渗入 发亮的 街道
あふれだす记忆を置いて
把涌出的记忆搁置一旁
行き交う人波は 知らん颜
来来去去的行人 都是不认识的脸
届かない こんな声なら 失くしたってかまわない
无法传达 这种声音 失去也无所谓 

どうして 涙がとまらないんだろう?
为什么 泪水停不下来呢?
どうして 触れてほしいんだろう?
为什么 想要触碰你呢?
どうして 绮丽になりたいんだろう?
为什么 想要变得美丽呢?
どうして 声が闻きたいんだろう?
为什么 想要听到你的声音呢?
わからない ただそばにいたかっただけだよ
我不知道啊 只是想在你身旁而已。

どうして 涙を流してるんだろう?
为什么 会流下眼泪呢?
悲しく言叶は宙を舞う
悲伤的话语在飘荡在空中
どうして 忘れてしまわないんだろう?
为什么 忘不掉呢?
どうして こんなに苦しい?
为什么 会这么痛苦呢?
わからない
我不知道
ただそばにいたかっただけ
只想在你身旁而已。

どうして 涙がとまらないんだろう?
为什么 泪水停不下来呢?
どうして 心が痛むの?
为什么 心会这么痛呢?
どうして こんなに声が闻きたいんだろう?
为什么 会这么想听到你的声音呢?
どうして 声にできないんだろう?
为什么 说不出话了呢?
わからない
我不知道
ただそばにいたかっただけなんだと
只是想在你身旁而已。


Iris
作词:aimerrythm
作曲:飞内将大
编曲:玉井健二、野间康介
歌:Aimer

夏の夜に咲いた青い花は 季节さえ もう忘れていた
在夏夜盛开的蓝色的花儿 连季节 都已忘却
远い街明かりや宝の地図は 幻のように霞んだ
远处霓虹灯的光和宝藏的地图 朦朦胧胧的宛如幻影
何も信じることができずに
无法相信任何 事物
ただ 歩いて 光を探してる それだけ
只是 走着  寻找着光亮 仅此而已

泣きだした空に 肩はふるえて
向着开始哭泣的天空 双肩在抖动
二人だけの魔法をかき消した
抹去 只属于我两的魔法 
悲しくて 歩いた道を辿ることすらできないよ
悲伤的 连走向曾走过的那些路 都办不到
もう眠ろう 朝が来るなら
快睡着了 若清晨来临的话
Good Night…

目が目覚めた顷に夏の雨は 気がつくと もうやんでいた
在醒来之时 夏季的雨 当我注意到的时候 它已不再下了
ゆっくり流れる时を止めて 世界のすみで私は祈った
请停下这缓慢流淌着的时间 我在世界的角落祈祷
“ひとつ ひとつ あなたを知りたい”
“一点 一点 都想让你知道 ”
纺ぎ出した想いを届けたい  それだけ
想要传达给你开始编织的想念 仅此而已

溶けだした色が ひとつになって
开始融化的颜色 变成了一种颜色
夜にかかる虹を描き出した
描绘出挂在夜晚的彩虹
嬉しくて あなたの肩にたよることしかできないよ
非常开心 只能依偎在你的肩头了
まだ眠ろう 朝が来るまで
还在熟睡吧 在清晨来临之前
Good Night…

夏の空に咲いた夜の虹に
在夏空的夜晚搭起的彩虹
二人の未来重ねたい それだけ
想让两人的未来重叠 仅此而已

二人は きっと
两个人 定会
あの空へと続く道を歩んできたのだろう
走向 连接着那片天空的道路吧
忘れかけていた梦や优しいメロディー
快要忘记的梦 和 温柔的旋律
思い出すまで眠ろう 朝が来るまで
在回忆起之前睡吧 在清晨来临之前
Good Night…
  评论这张
 
阅读(228)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017