注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Wolfhead

头条皆本命

 
 
 

日志

 
 
关于我

来自金星 | 文学少女 | 集英社JUMP系同好会终身会长 | 病娇 | 日常抖S女王 | 傲娇 | 话唠 | 极度正直 |内心脆弱 | 中二病治不好期 | 关注与否看心情的

网易考拉推荐

[乐评]少年期-武田铁矢原版与户松遥翻唱版  

2013-09-30 21:39:07|  分类: 同人·创作 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       少年期这首歌出自《哆啦A梦》的剧场版《大雄的宇宙小战争》,由武田铁矢演唱。没有大起大幅的变奏,没有复杂多样的器乐,全曲柔和却又不失机灵之气。我们眼前仿佛能看见一个小男孩,跌倒了又坚强地站起来。成长之路必然会遭遇磕碰,可以不长大吗?可以一直都是小孩子、享受长辈的疼爱吗?偶尔哭泣,哭闹着还要他人的陪伴,但我们还是一路风雨兼程地走了下来,并且面带微笑。风雨之后就会见到彩虹,慢慢变成大人的我们,终于看到了更美更广阔的世界。

       相较于原曲对成长记忆的娓娓道来,户松遥在《UN-GO》剧场版中对该曲的翻唱却展现出了一丝悲凉的气味,强忍欲哭的窒息感让人忍不住大口地喘气。作为《UN-GO》中仓田由子的圣灵之歌,户松遥唱出了不愿成长的无奈与哀伤。由子在整部剧中都没有直接说出自己内心真正灵魂意愿的人,而这首歌则成了她情感表达的唯一暗示。战地歌会,一个在战争纷扰地以歌声安抚人心和呼唤和平的组织,其实际却只是一群各自为了寻求自己想要的真相、发泄个人对社会家庭不满的家伙们。向往着孩子们眼神与心灵的单纯与干净,我们又何尝未有如由子那般因为渴望看到世界的纯粹而将这份希望寄托在了梦中永远是孩子的自己。只可是,“从梦里醒来后,就无法飞行了;夕阳下的天空,是那麼的遥远”,在现实社会里拼搏的我们,不得不接受世界虚伪同时也让自己披上最讨厌的面具。

       大雄无论长到多少岁,都还是那样善良与纯真,怀抱着自己美好的梦想不断向前;由子却在重复着“为了孩子们而歌唱”的谎言从我们眼前离开了。我喜欢武田铁矢唱出的那种饱含希冀的力量,也喜欢户松遥演绎的那份将自己包裹在黑暗画框中的绝望。或许我们每个人都一样拥有着这样两种矛盾的情感,不时交替地表现在我们的外表,但是毫无疑问地,“无论哪一个,其实都是真的吧”?
       怀抱这番情思的我们,一定已经长大成人了,也一定尚未长大。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

少年期
作词:武田鉄矢/作曲:佐孝康夫/
编曲:桜庭伸幸/
歌:武田鉄矢
BY:彩虹之心
悲しい时には 町のはずれで
电信柱の明り见てた
七つの仆には 不思议だった
涙うかべて 见上げたら
虹のかけらが キラキラ光る
瞬きするたびに 形を変えて
夕暗にひとり 梦见るようで
しかられるまで たたずんでいた
ああ 仆はどうして大人になるんだろう
ああ 仆はいつごろ大人になるんだろう
目覚めた时は 窓に夕焼け
妙にさみしくて 目をこすってる
そうか仆は 阳ざしの中で
游び疲れて 眠ってたのか
梦の中では 青い空を
自由に歩いて いたのだけれど
梦から覚めたら 飞べなくなって
夕焼け空が あんなに远い
ああ 仆はどうして大人になるんだろう
ああ 仆はいつごろ大人になるんだろう

中文:
悲伤的时候 在街道的角落
看著电线杆的光
七岁的我 觉得很奇妙
带著泪水 抬头往上看
彩虹的碎片 闪闪发亮
每一眨眼 就会变换形状
夕阳下我一个人 就好像作梦似的
一直伫立到被叱骂为止
啊啊 我为什麼要成为大人呢?
啊啊 我是何时变成大人的呢?
睁开眼的时候 窗外已是夕阳
忽然觉得很寂寞 揉揉双眼
对了我是在 太阳光下
玩累了 睡著了吗
在梦中 能够在青空下
自由的漫步著
从梦里醒来後 就无法飞行了
夕阳下的天空 是那麼的遥远
啊啊 我为什麼要成为大人呢?
啊啊 我是何时变成大人的呢?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
武田铁矢原版:

户松遥翻唱版:
  评论这张
 
阅读(506)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017