注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Wolfhead

头条皆本命

 
 
 

日志

 
 
关于我

来自金星 | 文学少女 | 集英社JUMP系同好会终身会长 | 病娇 | 日常抖S女王 | 傲娇 | 话唠 | 极度正直 |内心脆弱 | 中二病治不好期 | 关注与否看心情的

网易考拉推荐

[一句话吐槽]译名什么的你永远都伤不起啊!!!!!!!  

2011-06-30 20:54:47|  分类: ACG研讨 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
日文:ぬらりひょんの孫
罗马音:Nurarihyon no Mago
直译名:奴良的子孙
通称:滑头鬼之孙
台译:妖怪少爷
港翻:百鬼小当家




                                                Nura什么的……Mago?马工?

                          反正就是孙子辈!

                                     特点就是鬼啊!


     诶,小当家什么的,饿了吧?中华小当家?


                     别少爷少爷了啊,这果断是少女漫画看多了吧。

                       我勒个去摆明就是要建后宫啊!


      尼玛!人家会变身的好不好!



                                             长发飘飘!用的都是什么牌子的洗发水啊!求卖发胶啊!






译名什么的,你永远都伤不起啊!
  评论这张
 
阅读(175)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017